Glastonbury fans have been left fuming as they tried to get their hands on tickets for the 2025 festival, with many suffering the same glitch in the queue system