Prince Andrew's current entitlement to stay at the Royal Lodge in Windsor could be in jeopardy - and the Duke of York could be forced to remove valuables from the plush property