BBC Strictly Come Dancing's Wynne Evans and his professional partner Katya Jones were expected to appear on the It Takes Two on Wednesday night