Liam Payne's girlfriend Kate Cassidy reportedly gave the singer an "ultimatum" days before he died after he was forced to undergo medical examinations and drug tests in order to renew his US visa.