Kenny Doughty played Aiden Healy in Vera for eight years and eventually quit the role, before marrying his famous actress partner and now starring alongside her in a new TV drama