Royal insiders have revealed that Harry's public and private criticism of his family has caused far-reaching, and potentially irreparable, damage.