Married At First Sight UK fans were left in tears on Tuesday night over Kristina Goodsell's heartbreaking admission before a shock twist during the final commitment ceremony