Emmerdale viewers were shocked after the 'relative' rocked up to the Dales