Strictly Come Dancing fans were left divided over a performance that saw opera singer Wynne Evans perform a powerful surprise twist as he issued a demand to BBC viewers