A royal property within the Norfolk estate is said to be haunted by a former resident who was once accused of being a famous serial killer.