Fans of the new Ryan Murphy drama, Doctor Odyssey, have taken to social media to share their thoughts on what has already been dubbed a guilty pleasure watch