Liam Payne's body is expected to remain in Argentina pending the results of toxicology tests, before it is finally released to his family for repatriation to the UK.