The two La Liga giants played out a thrilling 4-4 draw in the first leg in Catalunya