Butland was at fault for Dundee's first goal at the weekend but one man reckons he's not the biggest problem facing Rangers