Rangers are said to be interested in Jason Ayto, who has been in charge of the Gunners' scouting since 2021