The frontman has endured a difficult start to life in France since leaving Glasgow in January