The German has been receiving round-the-clock care since his life-changing skiing accident in 2013