The former Ibrox winger has been without a club since leaving Fenerbahce back in October