The Polish teenager is in-line to make history as the youngest every professional player on the tour