The midfielder previously worked with Lennon at Celtic Park - securing two titles in his time in Glasgow's east end