The Hoops fans' favourite has struggled since swapping Parkhead for Ligue 1 during the January window