Glencairn fought back from 2-0 down against the Candy, who had two players red carded late on