The 17-year-old's dad has offered the inside track on Karetsas' impressive display at Hampden