Hagi has been told he'll never match up to his dad while Gers title winner is branching out off the field