The ultras group have landed the Scottish giants in hot water with UEFA after the banner was unveiled against Fenerbahce