Guo Jiaxuan was part of Bayern's World Squad and was just 18 years old when he passed away