The Dark Blues hitman was hit with a metal vape thrown from the Eddie Thompson Stand at Tannadice