Celtic fans were left raging amid the wild celebrations on the Rangers bench