The La Liga club have gone to war with UEFA over Benoit Bastien's Europa League performance