The legendary jockey rode an an all-time record winners and didn't miss when he took on the Ibrox hero