The Bayer Leverkusen winger was criticised by his teammates after the Champions League defeat to Bayern Munich