Some huge names could be heading to the Ibrox boardroom if an American takeover is completed