The captain admits that lessons must be taken from the heartbreaking knockout stage exit