The Formula 1 legend has not been seen in public since a skiing incident in 2013 left him seriously injured