Martyn Waghorn spent two years at Ibrox and helped the club return to the Scottish Premiership