The ex-Republic of Ireland captain spent 12 trophy-laden years at Old Trafford and ended his career at Parkhead