Almost every superstar from 2K24 is returning as the game hits the shelves next month