The Youtuber turned boxer did not hold back as he scolded the Mexican who signed with Riyadh Season