The Premiership side will face Scott Brown's charges for a place in the quarter-finals