The former Celtic defender was playing around with the former Everton man after a red card review