Mikel Arteta's side were dumped out of the Carabao Cup after a 4-0 aggregate defeat