The former Liverpool captain had looked set to move to Monaco this month before a deal was axed