The Fir Park club reported the incident after full-time in the 3-1 defeat