The frontman is fighting with Hamza Igamane for a starting spot at Ibrox