The former Premier League whistler wasn't having the big call at Tannadice