Mohamed DIomande was sent off and McCoist is fuming over the call made by the referee at Tannadice on Sunday