Butland's Old Trafford howler was forgotten at Tannadice as Dessers produced another top drawer strike