After being denied late on at Old Trafford, Rangers must cure their domestic travel sickness at Tannadice