The former Manchester United boss made a winning return to the dugout