The Hoops are keen on the attacker - but they might need to play ball with the EPL side to get him on board